{"id":4993,"date":"2016-10-10T16:17:41","date_gmt":"2016-10-10T16:17:41","guid":{"rendered":""},"modified":"2017-04-04T08:50:38","modified_gmt":"2017-04-04T08:50:38","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shop.independence.aero\/fr\/terms\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<p><strong>Qui est votre partenaire contractuel ?<\/strong><\/p>\n<p>Votre contrat d&rsquo;achat est conclu avec Fly-Market Flugsportzubeh&ouml;r GmbH &amp; Co. KG, Am Sch&ouml;nebach 3,&nbsp; 87637 Eisenberg. L&rsquo;entreprise est repr&eacute;sent&eacute;e par son directeur Stefan Kurrle.<\/p>\n<p>T&eacute;l. +49 (0) 8364\/98330 <br \/>Fax&nbsp; +49 (0) 8364\/983333<br \/>eMail: <a href=\"mailto:info@independence.aero\">info@independence.aero<\/a><\/p>\n<p>Registre du commerce : tribunal de commerce de Kempten n&deg;HRB 3962<\/p>\n<h4>Champ d&rsquo;application<\/h4>\n<p>Toutes les fournitures et services de Fly-Market Flugsportzubeh&ouml;r GmbH &amp; Co. KG sont livr&eacute;s et\/ou ex&eacute;cut&eacute;s exclusivement sur la base des conditions g&eacute;n&eacute;rales de vente (CGV) suivantes, selon la version en vigueur au moment de la conclusion du contrat. Toutes conditions divergentes ou toutes conditions s&rsquo;opposant &agrave; ces conditions g&eacute;n&eacute;rales ne sont pas reconnues sauf si elles sont express&eacute;ment confirm&eacute;es par nos soins.<\/p>\n<h4>Conclusion du contrat<\/h4>\n<p>Le contrat entre en vigueur par l&rsquo;envoi d&rsquo;une commande ex&eacute;cutoire &agrave; Fly-Market Flugsportzubeh&ouml;r GmbH &amp; Co. KG.<\/p>\n<h4>Prix<\/h4>\n<p>Les prix indiqu&eacute;s dans ce catalogue sont valables pour les commandes faites par Internet. \u2028Tous les prix s&rsquo;entendent en euros et sont TTC (19 %). Il n&rsquo;y a pas de possibilit&eacute; d&rsquo;escompte.<\/p>\n<p>La TVA allemande est appliqu&eacute;e aux clients sur le territoire et aux clients de l&rsquo;UE. Les livraisons dans les pays hors de l&rsquo;UE sont hors taxes et sont donc 19 % moins ch&egrave;res. Pour la livraison dans les pays hors de l&rsquo;UE, des droits de douane et d&rsquo;importation sont &agrave; la charge de l&rsquo;acheteur et &agrave; r&eacute;gler &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; comp&eacute;tente du pays de destination. Le montant et la nature de ces droits sont &agrave; demander aupr&egrave;s de l&rsquo;autorit&eacute; comp&eacute;tente de chaque pays de destination.<\/p>\n<p>S&rsquo;il devait se glisser une erreur ou une information incompl&egrave;te des donn&eacute;es d&rsquo;un produit, de photos ou de prix chez Fly-Market Flugsportzubeh&ouml;r GmbH &amp; Co. KG, nous nous r&eacute;servons le droit de les corriger. Dans un pareil cas, nous informerions les clients sur les nouvelles donn&eacute;es imm&eacute;diatement apr&egrave;s la d&eacute;tection de l&rsquo;erreur ou de la modification. Le client peut alors confirmer sa commande ou l&rsquo;annuler.<\/p>\n<h4>Paiement<\/h4>\n<p>Le client a le choix de r&eacute;gler par carte de cr&eacute;dit ou par paiement anticip&eacute;. Le type de paiement souhait&eacute; peut &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute; dans la section checkout de la boutique en ligne.<\/p>\n<h4>Livraison<\/h4>\n<p>Toutes les commandes internet sont exp&eacute;di&eacute;es le plus rapidement possible, apr&egrave;s la r&eacute;alisation des modalit&eacute;s de paiement. Les marchandises sont assur&eacute;es. La livraison intervient &agrave; l&rsquo;adresse sp&eacute;cifi&eacute;e de livraison par le client lors de la commande. Pour toutes nos livraisons, 3 options d&rsquo;exp&eacute;dition sont disponibles au choix dans la section checkout (Allemagne, Europe, Monde). Ces frais d&rsquo;exp&eacute;dition sont &agrave; r&eacute;gler en suppl&eacute;ment de la valeur de marchandises de la commande. Si le forfait des frais d&rsquo;exp&eacute;dition devait sembler disproportionn&eacute; &agrave; l&rsquo;acheteur, par rapport &agrave; la commande en raison du montant de la commande ou de la distance, nous nous mettrions en rapport avec lui pour lui apporter toutes pr&eacute;cisions. En principe, les forfaits de frais d&rsquo;exp&eacute;dition sont fond&eacute;s.<\/p>\n<p>Si Fly-Market Flugsportzubeh&ouml;r GmbH &amp; Co. KG constatait apr&egrave;s la conclusion du contrat que les marchandises ou services command&eacute;s n&rsquo;&eacute;taient plus disponibles ou ne pouvaient plus &ecirc;tre fournis pour des raisons juridiques, Fly-Market Flugsportzubeh&ouml;r GmbH &amp; Co. KG peut revenir sur le contrat. Nous vous rembourserions toutes les sommes vers&eacute;es sans d&eacute;lai, dans le cadre de la r&eacute;siliation du contrat.<\/p>\n<h4>Date de livraison<\/h4>\n<p>Les marchandises disponibles en stock chez Fly-Market Flugsportzubeh&ouml;r GmbH &amp; Co. KG sont g&eacute;n&eacute;ralement remises sous 2 &agrave; 14 jours apr&egrave;s la r&eacute;alisation des modalit&eacute;s de paiement (en fonction du pays de destination).<\/p>\n<p>Fly-Market Flugsportzubeh&ouml;r GmbH &amp; Co. KG n&rsquo;est pas responsable des retards de livraison dus &agrave; des tiers (entreprises de livraison). Le client doit informer imm&eacute;diatement des retards de livraison importants.<\/p>\n<h4>R&eacute;serve de propri&eacute;t&eacute;<\/h4>\n<p>Jusqu&rsquo;au paiement complet, la marchandise reste la propri&eacute;t&eacute; de Fly-Market Flugsportzubeh&ouml;r GmbH &amp; Co. KG.<\/p>\n<h4>Retours<\/h4>\n<p>Conform&eacute;ment au &sect; 312d BGB, le retour de marchandises r&eacute;alis&eacute;es selon les sp&eacute;cifications du client (par exemple sellette taill&eacute;e sur mesure) ou adapt&eacute;es aux besoins personnels est exclu, ainsi que les cassettes audio et vid&eacute;o, les logiciels non scell&eacute;s et la marchandise qui en raison de sa nature ne peut pas faire l&rsquo;objet d&rsquo;un retour.<\/p>\n<p>La condition pr&eacute;alable &agrave; l&rsquo;exercice du droit de retour est que le client ait essay&eacute;\/port&eacute; l&rsquo;article uniquement pour l&rsquo;essayage, comme dans une boutique et qu&rsquo;il la retourne dans son &eacute;tat d&rsquo;origine, complet (avec manuels d&rsquo;utilisation, etc.) et sans dommages dans son paquet d&rsquo;origine &agrave; l&rsquo;adresse indiqu&eacute;e ci-dessus.<\/p>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que pour les marchandises qui pr&eacute;senteraient des marques d&rsquo;utilisation, le remplacement des effets d&eacute;t&eacute;rior&eacute;s sera exig&eacute;. Le client peut &eacute;viter ceci en sortant la marchandise de son paquet uniquement &agrave; des fins de test et d&rsquo;&eacute;valuation, et en ne l&rsquo;utilisant pas avant de d&eacute;cider d&rsquo;un &eacute;ventuel retour.<\/p>\n<p><strong>Chaussures :<\/strong> Prenez le temps d&rsquo;essayer les chaussures chez vous. Faites attention &agrave; poser les chaussures sur une surface propre et uniquement dans la maison, afin de garder les chaussures en bon &eacute;tat au cas d&rsquo;un &eacute;ventuel retour. Utilisez des chaussettes\/collants appropri&eacute;s pour l&rsquo;essayage avec lesquels vous porterez les chaussures pour &eacute;valuer le confort, la taille et la forme. Les pieds changent souvent en cours de journ&eacute;e, vous pouvez ainsi avoir les pieds gonfl&eacute;s &agrave; des temp&eacute;ratures &eacute;lev&eacute;es ou dans certaines occasions. Ainsi, il peut arriver que les m&ecirc;mes chaussures soient parfaitement adapt&eacute;es un matin et qu&rsquo;elles soient trop &eacute;troites ou compressent le pied, le soir m&ecirc;me. Veuillez &ecirc;tre attentifs sur le fait que pour un &eacute;ventuel retour, vous ne devez utiliser les chaussures fournies que pour les tester, comme pour un essayage dans notre magasin. En cas d&rsquo;une autre utilisation, nous nous r&eacute;servons le droit de vous r&eacute;clamer une compensation correspondante.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions contectez nous :<\/p>\n<p>Fly-market Flugsportzubeh&ouml;r GmbH &amp; Co. KG<br \/>Am Sch&ouml;nebach 3<br \/>87637 Eisenberg, Allemagne<\/p>\n<p>T&eacute;l. +49(0) 8364\/98330 <br \/>eMail <a href=\"mailto:info@independence.aero\">info@independence.aero<\/a><\/p>\n<h4>Garantie &#8211; R&eacute;clamation<\/h4>\n<p>Malgr&eacute; des contr&ocirc;les soigneux, il peut arriver que vous receviez un mauvais produit ou un produit d&eacute;fectueux. Veuillez noter qu&rsquo;en tant que client et &eacute;galement dans votre propre int&eacute;r&ecirc;t, vous &ecirc;tes dans l&rsquo;obligation de signifier une r&eacute;clamation sur un vice apparent de la marchandise dans un d&eacute;lai de deux semaines apr&egrave;s la r&eacute;ception. Dans le cas contraire, les droits en garantie envers les vices cach&eacute;s sont exclus.<\/p>\n<p>Pour un traitement rapide de votre r&eacute;clamation, nous avons besoin des documents suivants&nbsp;: une copie de la facture et une description d&eacute;taill&eacute;e de la d&eacute;fectuosit&eacute;.<\/p>\n<p>Durant la p&eacute;riode de garantie l&eacute;gale de 24 mois apr&egrave;s la r&eacute;ception de la marchandise, nous r&eacute;parons l&rsquo;article ou l&rsquo;&eacute;changeons partiellement ou totalement. Si des r&eacute;parations ou&nbsp; un &eacute;change devaient &eacute;chouer, le client a le droit &agrave; une r&eacute;duction de prix ou d&rsquo;annuler le contrat.<br \/>Nous d&eacute;clinons toute responsabilit&eacute; pour les dommages dus &agrave; une manipulation incorrecte, une contrainte au-dessus de la moyenne ou &agrave; une influence ext&eacute;rieure ainsi que pour les pi&egrave;ces d&rsquo;usure.<\/p>\n<h4>Avaries dues au transport<\/h4>\n<p>Veuillez v&eacute;rifier l&rsquo;int&eacute;gralit&eacute; et l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; de chaque exp&eacute;dition imm&eacute;diatement. Si l&#8217;emballage est endommag&eacute; ou r&eacute;par&eacute; avec du ruban adh&eacute;sif pos&eacute; par l&rsquo;entreprise de transport, d&eacute;posez imm&eacute;diatement une r&eacute;clamation aupr&egrave;s du transporteur et confirmez-la par &eacute;crit. En cas de doutes, refusez le colis et prenez contact avec nous. Nous nous efforcerons de vous faire parvenir un produit de remplacement dans les plus brefs d&eacute;lais.<\/p>\n<h4>Protection des donn&eacute;es<\/h4>\n<p>L&rsquo;envoi de vos donn&eacute;es &agrave; des tiers non autoris&eacute;s en dehors de l&rsquo;entreprise Fly-Market GmbH &amp; Co. KG est exclue.&nbsp; Fly-Market Flugsportzubeh&ouml;r GmbH &amp; Co. KG assure que les donn&eacute;es des clients recueillies dans le cadre des commandes sont uniquement conserv&eacute;es, utilis&eacute;es et trait&eacute;es pour la r&eacute;alisation des commandes et &agrave; des fins de marketing et de d&eacute;veloppement de la marque.<\/p>\n<p>Fly-Market Flugsportzubeh&ouml;r GmbH &amp; Co. ne divulguera les donn&eacute;es des clients aux entreprises associ&eacute;es que dans le cadre du traitement des commandes. Si le client ne souhaite pas que ses donn&eacute;es soient utilis&eacute;es &agrave; des fins internes, le client est autoris&eacute; &agrave; s&rsquo;opposer &agrave; cette utilisation &agrave; tout moment en envoyant un message dans ce sens &agrave; <a href=\"mailto:info@independence.aero\">info@independence.aero<\/a>.<\/p>\n<h4>Responsabilit&eacute;<\/h4>\n<p>Notre responsabilit&eacute; est strictement limit&eacute;e aux dommages dus intentionnellement ou dus &agrave; une n&eacute;gligence grave. Toute autre responsabilit&eacute; est exclue. L&rsquo;&eacute;tendue de la responsabilit&eacute; en vertu de la responsabilit&eacute; du droit de produits n&rsquo;est pas affect&eacute;e.<\/p>\n<h4>Divers<\/h4>\n<p>Un droit du client &agrave; compensation ou &agrave; r&eacute;tention n&rsquo;existe pas sauf si la r&eacute;clamation est incontest&eacute;e ou constat&eacute;e comme ayant pleine efficience juridique.<\/p>\n<p>Si certaines des dispositions du contrat devaient &ecirc;tre invalides du point de vue juridique ou perdre leur validit&eacute; juridique, cela ne doit pas affecter la validit&eacute; des dispositions restantes du contrat. Dans ce cas, les parties s&rsquo;engagent &agrave; remplacer la disposition inapplicable par une disposition valide juridiquement qui r&eacute;ponde&nbsp; &agrave; l&rsquo;objectif de la disposition invalide en tenant compte des int&eacute;r&ecirc;ts des parties &agrave; venir exprim&eacute;s dans le pr&eacute;sent contrat. Il en est de m&ecirc;me si le contrat pr&eacute;sente un &eacute;cart non pr&eacute;vu par les parties.<\/p>\n<p>Dans la mesure admise par la loi, Kempten est consid&eacute;r&eacute; comme lieu de juridiction pour tout litige juridique entre le client et Fly-Market Flugsportzubeh&ouml;r GmbH &amp; Co. KG.<\/p>\n<p><strong>R\u00e8glement d&rsquo;un litige extrajudiciaire:<\/strong><br \/>La Commision Europ\u00e9enne a cr\u00e9\u00e9 une plateforme en ligne pour des litiges extrajudiciares, qu&rsquo;on peut trouver sur cette site web : <a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\">www.ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/p>\n<p>Cette plateforme est&nbsp;con\u00e7u pour r\u00e9gler des dissensions concernant des commande en ligne entre un consommateur (de la UE) et un entrepreneur \u00e9tabli dans la UE.<strong>Fly-Market Flugsportzubeh&ouml;r GmbH &amp; Co. KG n&rsquo;est pas&nbsp;oblig\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un litige extrajudiciaire.<\/strong><\/p>\n<p>Office de conciliation responsable : Zentrum f\u00fcr Schlichtung e.V.<br \/>Stra\u00dfburger Stra\u00dfe 8<br \/>77694 Kehl am Rhein, Allemagne<br \/><a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.verbraucher-schlichter.de\/\" target=\"_blank\">www.verbraucher-schlichter.de<\/a><\/p>\n<h4>Choix de la loi applicable<\/h4>\n<p>Le droit allemand s&rsquo;applique aux rapports juridiques entre Fly-Market Flugsportzubeh&ouml;r GmbH &amp; Co. KG et le client ainsi qu&rsquo;aux conditions g&eacute;n&eacute;rales de vente respectives.<\/p>\n<p>Version : 21\/09\/2016<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4993","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.independence.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.independence.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.independence.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.independence.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shop.independence.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4993\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.independence.aero\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}