{"id":20976,"date":"2022-01-21T09:03:25","date_gmt":"2022-01-21T08:03:25","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.independence.aero\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2025-01-17T15:31:39","modified_gmt":"2025-01-17T14:31:39","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shop.independence.aero\/fr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n

Protection des donn\u00e9es<\/h1>\r\n<\/div>\r\n<\/header>\r\n
\r\n

Fly-market Flugsport-Zubeh\u00f6r GmbH & Co. KG prend la protection de vos donn\u00e9es personnelles au s\u00e9rieux. Ci-apr\u00e8s, nous vous informons en d\u00e9tail sur les cas o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es ainsi que sur vos droits, par exemple en ce qui concerne la suppression de donn\u00e9es.<\/p>\r\n

L’utilisation des pages Internet de Fly-market Flugsport-Zubeh\u00f6r GmbH & Co. KG est en principe possible sans aucune indication de donn\u00e9es personnelles. Sans votre accord sous la forme d’une demande remplie, d’un enregistrement ou d’autres champs de formulaire, aucune donn\u00e9e personnelle n’est collect\u00e9e sur notre site Internet. Nous n’utilisons aucun proc\u00e9d\u00e9 permettant l’identification automatis\u00e9e des utilisateurs. Nous n’utilisons pas de logiciel de suivi.<\/strong><\/p>\r\n

Collecte de donn\u00e9es statistiques<\/h2>\r\n

Fly-market Flugsport-Zubeh\u00f6r GmbH & Co. KG collecte des donn\u00e9es statistiques. Les informations transmises par votre navigateur, notamment votre adresse IP et la version de votre navigateur, sont automatiquement enregistr\u00e9es. Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es \u00e0 des fins d’administration du syst\u00e8me et de transmission correcte des pages. Ces donn\u00e9es ne sont pas enregistr\u00e9es \u00e0 titre personnel.\u00a0Les donn\u00e9es anonymes des fichiers journaux du serveur sont enregistr\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment de toutes vos donn\u00e9es personnelles \u00e9ventuellement fournies.<\/p>\r\n

Toutefois, nous sommes tenus de transmettre les fichiers journaux du serveur aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de poursuites judiciaires, sur ordre \u00e9ventuel des instances l\u00e9galement comp\u00e9tentes.<\/p>\r\n

Dans la boutique en ligne uniquement, l’adresse IP est enregistr\u00e9e \u00e0 chaque commande avec les donn\u00e9es personnelles que vous avez indiqu\u00e9es lors de la commande. Cela sert \u00e0 votre s\u00e9curit\u00e9 : par exemple, si quelqu’un utilisait vos donn\u00e9es personnelles pour passer une commande sans votre accord – dans un tel cas, les autorit\u00e9s judiciaires comp\u00e9tentes peuvent utiliser ces donn\u00e9es pour \u00e9lucider le d\u00e9lit.<\/p>\r\n

Utilisation de cookies temporaires<\/h2>\r\n

Pour la mise \u00e0 disposition de ce site, nous utilisons des cookies temporaires qui sont absolument n\u00e9cessaires pour certaines fonctions – par exemple dans les domaines qui n\u00e9cessitent un login.\u00a0Les cookies ne collectent pas de donn\u00e9es personnelles sur notre site.\u00a0Ils enregistrent uniquement des informations sur la session afin de pouvoir naviguer avec les boutons de retour, par exemple. Si vous n’autorisez pas les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur, ces boutons ne fonctionneront pas, ce qui n’est pas grave puisqu’il est possible d’utiliser la navigation du navigateur \u00e0 cet effet. L’inscription \u00e0 la newsletter ne fonctionne pas non plus sans l’autorisation des cookies.<\/p>\r\n

Les cookies ne sont vraiment n\u00e9cessaires et actifs que pendant la dur\u00e9e de votre connexion\/achat dans la boutique en ligne.\u00a0Ils y remplissent des fonctions importantes comme la sauvegarde du panier d’achat.<\/p>\r\n

Collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et transmission \u00e0 des tiers<\/h2>\r\n

Fly-market Flugsport-Zubeh\u00f6r GmbH & Co. KG collecte des donn\u00e9es personnelles lorsque vous nous contactez – que ce soit par e-mail, formulaire de contact, commande en ligne, t\u00e9l\u00e9phone ou fax. Pour le traitement de votre demande, de votre candidature, de votre commande, pour l’\u00e9tablissement d’une offre, etc., Fly-market Flugsport-Zubeh\u00f6r GmbH & Co. KG doit \u00e9tablir votre identit\u00e9 et vous demande donc d’indiquer le nom de votre entreprise, votre nom, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse e-mail et \u00e9ventuellement votre adresse exacte. Ces donn\u00e9es sont centralis\u00e9es chez nous et utilis\u00e9es pour le traitement de la relation contractuelle.<\/p>\r\n

Ces donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es au moins jusqu’\u00e0 la r\u00e9ponse \u00e0 votre demande ou l’ex\u00e9cution de la prestation que vous avez demand\u00e9e ou, lorsque des dispositions l\u00e9gales pr\u00e9voient une conservation \u00e0 plus long terme, pendant la dur\u00e9e maximale prescrite.
Fly-market Flugsport-Zubeh\u00f6r GmbH & Co. KG ne transmet pas les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf si nous faisons appel \u00e0 d’autres prestataires qui ont besoin de ces donn\u00e9es pour r\u00e9aliser les prestations que vous demandez (par exemple pour l’envoi de marchandises ou le traitement des paiements), nous transmettons les donn\u00e9es dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 cet effet.<\/p>\r\n

Fly-market Flugsport-Zubeh\u00f6r GmbH & Co. KG a mis en \u0153uvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d’assurer la protection des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es via ce site Internet. Toutefois, les transmissions de donn\u00e9es par Internet peuvent pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9, de sorte qu’une protection absolue ne peut pas \u00eatre garantie. Vous \u00eates toutefois libre de transmettre vos demandes et\/ou vos donn\u00e9es personnelles par t\u00e9l\u00e9phone ou par courrier.<\/p>\r\n

Dans la boutique en ligne, Fly-market Flugsport-Zubeh\u00f6r GmbH & Co. KG utilise les donn\u00e9es que vous lui avez communiqu\u00e9es pour l’ex\u00e9cution et le traitement de votre commande.\u00a0Pour l’exp\u00e9dition des marchandises, nous devons transmettre vos donn\u00e9es d’adresse au prestataire de services de colis respectivement comp\u00e9tent.
Pour le traitement des paiements, nous transmettons les donn\u00e9es de paiement n\u00e9cessaires au service de paiement que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 lors du processus de commande. Si vous choisissez PayPal (traitement via PayPal Luxembourg, une entreprise de PayPal, 2211 North First Street San Jose, California 95131) ou une carte de cr\u00e9dit (traitement via Braintree Payments, 222 W Merchandise Mart Plaza #800, Chicago, IL 60654, USA) comme moyen de paiement, le paiement sera donc trait\u00e9 par des prestataires de services ayant leur si\u00e8ge aux \u00c9tats-Unis. L’accord bilat\u00e9ral actuel sur la protection des donn\u00e9es s’applique.<\/p>\r\n

Les donn\u00e9es de votre carte de cr\u00e9dit et les d\u00e9tails de votre paiement ne sont pas stock\u00e9s sur le serveur de Fly-market Flugsport-Zubeh\u00f6r GmbH & Co. KG, mais sur le serveur du prestataire de paiement et sur le serveur de votre banque.\u00a0Si vous ne souhaitez pas payer via un prestataire de services des \u00c9tats-Unis, veuillez choisir le paiement par ‘virement bancaire’.<\/p>\r\n

Inscription sur notre site Internet<\/h2>\r\n

Vous avez la possibilit\u00e9 de vous inscrire sur notre site pour utiliser notre newsletter ou notre boutique en ligne. L’enregistrement avec indication volontaire de vos donn\u00e9es personnelles nous sert donc \u00e0 vous proposer des contenus ou des prestations qui, de par leur nature, ne peuvent \u00eatre mis \u00e0 la disposition que d’utilisateurs enregistr\u00e9s.
Les donn\u00e9es personnelles qui nous sont ainsi transmises sont indiqu\u00e9es dans le masque de saisie que vous utilisez pour votre enregistrement.\u00a0Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es et stock\u00e9es exclusivement dans le but indiqu\u00e9.
Si vous vous \u00eates inscrit \u00e0 notre newsletter, vous avez bien entendu la possibilit\u00e9 d’annuler \u00e0 tout moment la r\u00e9ception de ce service de mani\u00e8re automatis\u00e9e ou en nous contactant de mani\u00e8re informelle.<\/p>\r\n

Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/h2>\r\n

Les personnes concern\u00e9es, c’est-\u00e0-dire les personnes dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es par Fly-market Flugsport-Zubeh\u00f6r GmbH & Co. KG, peuvent faire valoir leurs droits aupr\u00e8s de la personne responsable, par e-mail ou par courrier. Vous avez le droit de :<\/p>\r\n